lundi 17 mai 2010

jeudi 13 mai 2010

1000 km tegen kanker :: les photos du jeudi

Les frères restent mais le duo change! Comme annoncé, Chachales et Tonton Mathieu étaient ce matin au départ des 1000 km tegen kanker. Impressions en images...


Mathieu

Mais où est mon frère?

BDO Power! Merci Christophe...
Sucess Michaël

Un petit tour et puis s'en va...

Bon Johan, on y va?

Leuven? Rechtdoor!

mercredi 12 mai 2010

Mathieu de retour dans les pelotons

Dubrovnik: c'est fini! Mais la passion pour le vélo continue de mordre chaque jour un peu plus les Colson (et les autres)...

1000 kilomètres contre le cancer
Mathieu sera de retour dans les pelotons ce week-end pour la bonne cause. Il participera en effet à la première étape de "De 1000 kilometer van Kom op tegen Kanker" (plus d'infos in het vlaams sur
http://www.1000km.be/ ) avant de donner le relais à Chachales qui à peine débarqué de Dubrovnik en profitera pour se dérouiller les jambes.  Leurs co-équipiers flamands de l'équipe BDO prendront le relais pour les étapes de vendredi et de samedi. Dimanche, Fret reliera Hasselt à Anvers lors de la dernière étape. Mais quand (et où) s'arrêteront-ils?

mardi 11 mai 2010

Qui êtes vous ?

Derrière Chachales et Bèbert en échappée vers Dubrovnik, on retrouve un gros peloton de supporters: vous!

La magie (ou le big brother) de l'Internet nous permet de savoir un peu plus qui vous êtes... Lisez jusqu'au bout, vous finirez par vous retrouver...

Ce joli peloton était donc constitué de 131 cyclistes virtuels. Si la majorité du peloton nous suivait de Belgique, on compte quelques visiteurs étrangers: France, Allemagne, Pays-Bas, Etats-Unis, Monaco, Italie et Slovénie...

En Belgique, vous nous suiviez depuis Evegnée, Deigné, Auderghem, Ixelles, Barvaux-sur-Ourthe, Mouscron, Namur, Gembloux, Enghien, Soignies, Verviers, Nadrin, Harzé et même Anvers...

Vous surfiez sur http://les-freres-colson.blogspot.com/ majoritairement depuis chez vous. Mais aussi depuis l'Université Libre de Bruxelles, Lovenfosse, le Ministère de l'Intérieur, l'Enseignement de la Province de Liège, Automation Technique Industrie, la Région Wallonne, l'AWIPH... Allez promis, on dira rien à votre patron.

Vous étiez en moyenne un peu plus de soixante à nous rendre visite quotidiennement pendant environ 9 minutes et en lisant 4 pages en moyenne.

Merci en tout cas d'avoir suivi cette aventure via ce site... A bientôt, pour un retour des Frères Colson sur les routes vers...

La preuve par la carte


Afficher Dubrovnik sur une carte plus grande

lundi 10 mai 2010

La preuve en images...

Pierrot - Chachales - Bèbert à Dubrovnik

Toutes les photos du voyage sont disponibles dans la galerie : cliquez-ici!

Liège - Dubrovnik en chiffres

Voici en chiffres le résumé d'une semaine de vélo sur les routes vers Dubrovnik...
  • Les frères Colson
  • 1.928 :: kilomètres parcourus entre Deigné et Dubrovnik
  • 235.000 :: coups de pédales (approximation)
  • 241 :: kilométrage moyen d'une étape
  • 6 :: pays traversés
  • 1 :: crevaison

  • Vous et nous
  • 2.469 :: pages vues sur le blog
  • 561 :: visites sur le blog
  • 147 :: visiteurs uniques sur le blog
  • 30 :: commentaires laissés sur le blog
  • 3 :: rédacteurs
Nos héros sont pour l'instant sur la route du retour... Dès leur retour au bercail, nous espérons vous proposer quelques nouvelles photos dans la galerie! Rendez-vous demain...

dimanche 9 mai 2010

Et maintenant, que vont-ils faire?

Si la suite de la saison est connue pour Bèbert (Tour de France) et pour Chachales (Triathlon de Gérardmer par équipe), il semble bien que les lignes de leur prochain défi commun ne soient pas encore tracées...

Et maintenant, que vont-ils faire? Aidez-les en réveillant le Gilbert Bécaud qui sommeille en vous et utilisez les commentaires ci-dessous pour faire part de vos suggestions...

samedi 8 mai 2010

Dubrovnik, tout le monde descend!

5,4,3,2,1,...0! Ils sont arrivés! Après une dernière côte pour atteindre la vieille ville, ses ruelles tortueuses, ses toits rouges et ses remparts classés au Patrimoine Mondial de l'Humanité, Chachales et Bèbert ont déchaussé pour la dernière fois... Objectif atteint!



La météo de cette dernière journée aura été fidèle à elle-même: humide! Les Croates, peu habitués à rouler à vélo sous la drache, semblaient les prendre pour des extraterrestres! Pour la première fois depuis leur départ de Deigné il y a une semaine, nos cyclistes ont même pris la peine de pousser la porte d'un restaurant à midi. Une assiette de pâtes plus tard, ils repartaient requinqués pour atteindre leur but. Heureusement, le soleil a daigné se montrer lors de leur arrivée dans la Perle de l'Adriatique, il n'est jamais trop tard!

Ces 212 derniers kilomètres n'auront pas été de tout repos. Une fois de plus les organismes n'ont pas été ménagés par le relief. "C'était dur", avoue Chachales. "Plus dur que Saint-Jacques", confessent-ils en chœur. Mais le principal aujourd'hui, c'est de profiter de la satisfaction d'avoir une fois de plus relevé le défi! Bravo à vous!

Dubrovnik :: Jour J-1

Vous avez pu, grâce à Régine, apprendre que le duo avait flirté avec les 300 kilomètres ce vendredi afin de se rapprocher le plus possible de Dubrovnik. Si les montagnes semblent oubliées pour ce périple, le tracé reste néanmoins casse-patte et continue de tourner à gauche, à droite, puis de nouveau à gauche et de nouveau à droite.

Dubrovnik est donc à un peu moins de 250 kilomètres de l'hôtel de Split où ils ont décidé de passer la nuit. Adieu petite pension de famille et légumes du jardin, bienvenue à l'industrie du tourisme et à la cuisine de collectivité!

On peut, sans prendre trop de risques, prévoir une arrivée demain en fin d'après-midi! Vous en avez rêvé? Nous l'avons fait pour vous! Découvrez, avant même Chachales et Bèbert, les derniers kilomètres vers le centre historique de Dubrovnik: la vue sur les îles Elaphites (parcourues par Vinciane et Fret en kayak), le pont à haubans à l'entrée du port et la descente vers la Porte Pile et la vieille ville...





De quoi patienter en attendant l'arrivée de nos valeureux cyclistes en fin de journée...

vendredi 7 mai 2010

Etape 7 : Split

Après 280 km, les frères Colson ont atteint la ville de Split... pour y déguster la spécialité locale : une Banana Split !
    " C'est un amour de dessert...
      Ba na na na, Ba na na na, Banana Split... "

Ils comptent atteindre leur destination finale demain en fin de journée. (Je sais,... j'ai dit à Fret de ne pas écrire cette phrase, pour le suspense du sondage)! En attendant, ils se reposent dans un grand hôtel...

Plus d'informations dans le courant de la nuit, quand Vinciane et Fret auront fini de célébrer (ou décuver) du record du monde de l'estafette... Selon mes recherches personelles, une estafette est un grade ou plutôt une fonction militaire. Personne chargée de faire passer des messages entre différents camps ou ligne de front... Si quelqu'un peut m'expliquer ce que Fret et Vinciane célèbrent vraiment, ce serait gentil !!!

Régine, la soeur de Fret... :-)

C'est par où Grand Schtroumpf ?

Mais comment font-ils pour trouver leur route? Pour ne pas se perdre (ou essayer en tout cas)? Voici donc les 10 commandements des Frères Colson pour un itinéraire bien préparé...

N° 1 :: Ton itinéraire à l'avance tu prépareras,
N° 2 :: Sur des feuilles tu l'imprimeras,
N° 3 :: Une échelle raisonnable tu conserveras,
N° 4 :: Et dans ta poche arrière tu l'emporteras.

Extrait de l'itinéraire du premier jour

N° 5 :: Des points de passage, tu te fixeras.
N° 6 :: Dans le doute; l'autochtone tu consulteras...
N° 7 :: Mais confiance aveugle tu ne feras pas!

Mise au point à midi...

N° 8 :: Le matin, un objectif (plus ou moins) raisonnable tu te fixeras!
N° 9 :: A midi, le point tu feras! Et au besoin, ton itinéraire tu adapteras...
N° 10 :: Le soir, à temps, tu t'arrêteras!

Commandement bonus :: Quand tu ne sais pas: tout droit, tout plat!

jeudi 6 mai 2010

Etape 6 :: Arrivée à Senj

Comme prévu, au terme de l'étape du jour, Chachales et Bèbert passeront la nuit en Croatie. Après 240 kilomètres, ils ont posé leurs valises dans un village "perdu de chez perdu", près de Senj. Tellement perdu que nos cyclistes ont bien cru devoir monter en voiture pour trouver un hôtel, alors que la nuit se faisait de plus en plus pressante... Mais l'honneur est sauf! Pas de transfert automobile!

Guidés par les phares de Pierrot, ils ont atterri dans une chambre d'hôte. Que dis-je? Une maison d'hôte! Nos trois hommes se retrouvent en effet dans une petite maison de 5 chambres pour eux tous seuls. Et quand on leur demande si la communication avec les maîtres de maison n'est pas trop difficile, Chachales rétorque: "Non, non, on mélange un peu d'italien, d'allemand, de français, d'anglais et de croate, et on se débrouille". Les Frères Colson viennent de lancer un nouvel esperanto!

Alors que la petite bande pensait devoir se contenter des restes de ses sandwichs de midi comme repas du soir, ses hôtes croates sont allés récolter quelques légumes dans le jardin et les ont accomodés avec un poisson tout droit sorti de l'Adriatique. Le tout dégusté sur une terrasse en pleine montagne avec vue sur la mer. On a vu pire...



Du côté itinéraire du jour: des routes qui montent et qui descendent à volonté, avant de se mettre à osciller de gauche à droite. On en aurait presque le tournis! La météo semble enfin au beau fixe et la vue depuis la terrasse du logement du jour n'augure que du bon pour demain: soleil et paysages devraient être au rendez-vous. Enfin, espérons-le...

Etape 6 - Live :: Croatie, les voilà!

L'Italie, c'est fini! Après avoir traversé Trieste ce matin, nos intrépides cyclistes ont franchi la frontière slovène. Mais ils ne s'y sont pas éternisés. La Croatie leur tendait les bras à moins de cinquante kilomètres! Quelques coups de pédales plus tard, à 14h30 exactement, une nouvelle frontière s'est donc dressée devant eux. 

A eux la Croatie... et le soleil! Enfin! Il faut dire que l'équipe a une fois de plus été arrosée aujourd'hui. Les quelques kilomètres passés en Slovénie furent particulièrement humides et montagneux. Albert a même pris le temps de s'arrêter dans un abri de bus pour remettre des couches et se sentir un peu au sec. Heureusement, en Croatie, la chaleur est au rendez-vous. L'occasion pour eux de prendre un café et une crêpe bien mérités, vers 16h, près de Rijeka, face à la mer... Ahhhhh, on finirait (presque) par les envier.  

Plus rien ne les arrête! Chachales, Bèbert et leurs vélos, toujours accompagnés de Pierrot et sa Renault Espace, sont maintenant à un peu plus de 500 km de Dubrovnik. Quand arriveront-ils? N'oubliez pas de faire votre pronostic dans la colonne de droite...

Des vélos et Pierrot!

Une fois n'est pas coutume, pas de long texte, pas de bilan météo, pas d'infos touristiques! Juste un énorme coup de chapeau, un grand merci à Pierrot.

Pierrot au ravitaillement du midi

La vitre arrière du "carrosse" de Pierrot

La voiture balai avec ses quatre feux en permanence? C'est Pierrot! Le ravitaillement de midi? C'est Pierrot! Le petit trait d'humour quand les heures de selle deviennent longues? C'est Pierrot! Les k-way à portée de main en cas de pluie? C'est Pierrot! Merci Pierrot! Grâce à toi on sait que nos "hommes" sont en de bonnes mains!

Etape 6 - Live :: Itinéraire du jour

Les toits rouges de Trieste. Un air de famille
avec le centre historique de Dubrovnik
Derniers kilomètres en Italie pour notre duo de cyclistes ce matin. Direction Trieste en longeant la mer Adriatique... Ensuite, une petite incursion d'une quarantaine de kilomètres en Slovènie avant de franchir la frontière croate... Toutes les infos en cours de journée...

mercredi 5 mai 2010

Etape 5 :: Udine

Les cyclistes ont déposé leurs vélos à Udine ce soir, après avoir parcouru 242 km. Première urgence une fois l'hôtel déniché: prendre une douche bien bien chaude. C'est qu'en montagne, la température ne dépasse pas les 5° en cette période de l'année. Un crochet par l'Autriche fut même nécessaire, certains cols des Dolomites étant fermés pour cause de neige. Rajoutez à tout ça une pluie discontinue pendant 230 km... et vous retrouvez deux Frères Colson frigorifiés et trempés. Bèbert a même dû rajouter deux couches en chemin... "On aurait dit Mathieu", confesse Chachales. ;-)

Malgré la pluie, les deux Frères sont heureux ce soir. Ils ne se sont pas perdus, ont gravi quelques cols (un vrai plaisir évidemment)... et ont rattrapé leur retard accumulé sur les routes allemandes pas toujours autorisées aux vélos. Et oui, même si ce n'est pas une course, Bèbert et Chachales veulent garder une certaine cadence. Pas sûr donc qu'ils prendront le temps d'aller visiter les cathédrales, palais et autres châteaux majestueux que compte leur ville-étape du jour, capitale de la région du Frioul.
Piazza Liberta à Udine

Fini la montagne, pour quelques heures en tout cas. La fine équipe descendra vers Trieste demain, au bord de la mer Adriatique. De superbes paysages en perspective! Mais l'objectif du jour sera la Slovénie, 5e et avant-dernier pays que les deux Frères traverseront dans leur périple. Les jambes suivent toujours, la motivation et la bonne humeur restent bien présentes. Que demander de plus? Allez, un peu de soleil! 

Merci pour votre fidélité!

Pour vous remercier de votre fidélité, nous vous offrons en exclusivité un moment intime avec les frères Colson sur les pentes de Mont-Le-Soie... Une vidéo enregistrée lors du premier jour de ce périple qui s'annonce d'ores et déjà mémorable!

Installez-vous dans votre fauteuil, commandez votre pop-corn et admirez la souplesse de Bebert et le déhanché de Charles!


mardi 4 mai 2010

Etape 4 :: Arrivée à Mittewald

Une fois au sommet du Brenner, il ne restait plus qu'à le descendre avant de fixer le compteur à 218 kilomètres et de profiter d'une bonne nuit en Italie. Une nuit bien méritée après cette journée à fort dénivelé. Demain, le réveil sera très matinal (pour ne pas changer) et suivi d'un bon café à l'italienne qui fera office de dopant pour les premiers coups de pédales.

Pour cette première nuit en Italie, la petite bande a trouvé refuge dans une auberge familiale sélectionnée par Bèbert et se couche en espérant une météo plus chaude et plus clémente pour demain matin...

Etape 4 - Live :: Entrée en Italie

Malgré le relief montagneux, Chachales et Bèbert ne passeront même pas une nuit au pays de Heidi. Et pourtant le tyrol autrichien ne manque pas de charme. Après l'ascension du col du Brenner (40 km tout de même), ils ont en effet basculé en Italie peu après 18 heures. Le compteur affiche déjà 186 kilomètres aujourd'hui...

Col du Brenner
Frontière entre Autriche et Italie

La suite de l'étape... en fin de soirée. Ciao Tutti

Etape 4 - Live :: Entrée en Autriche

Après la Belgique et l'Allemagne: l'Autriche! Chachales et Bèbert ont traversé la frontière autrichienne à 9h30 ce matin. Et pour l'occasion, la pluie, qui les arrosait depuis hier, s'est arrêtée et le brouillard s'est levé. De bonne augure pour la suite de la journée. Auf Wiedersehen Deutschland! Wilkommen in Ostereich! Le passage de la frontière a redonné un coup de fouet à nos cyclistes, qui semblaient tout heureux au téléphone d'avoir franchi un nouveau cap... sans se perdre cette fois. Allez, comme on dit là-bas: "Gute Straben!"

En reliant l'Allemagne à l'Autriche, les frères ont joué aux sauteurs à ski: en effet c'est dans cette région que se déroule la Tournée des Quatre Tremplins. Cette compétition de saut à ski a lieu sur quatre tremplins de saut à ski différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an. Après avoir traversé Garmisch-Partenkirchen, ils filent maintenant vers Innsbruck...

Garmisch-Partenkirchen

lundi 3 mai 2010

Etape 3 :: Kempten

Albert et Charles retrouvent aujourd'hui une configuration habituelle! Le petit déjeuner se prend aux aurores,  le "peloton" de trois devient un "groupe" de deux, le dîner est avalé sur le grand plateau et la pause café-gouagouailles est à nouveau de rigueur aux environs de 16 heures.

Quitter la banlieue de Stuttgart à vélo relève du parcours du combattant! "Il n'y a rien à voir et rien à faire à Stuttgart" confessent même les deux frères sur le coup de la colère. Après de nombreuses tentatives d'itinéraires renseignées par d'aussi nombreux interlocuteurs, les deux comparses se décident (enfin) à acheter une carte routière détaillée dans une station-service. Bonne idée! D'autant qu'une bonne samaritaine de passage par là a pris la peine de corriger leur itinéraire et de les remettre sur le droit chemin.

A la pause de midi, les compteurs n'affichent qu'une soixantaine de kilomètres tandis que la jauge de nervosité est largement dans le rouge. 

Tout s'arrange dans les heures qui suivent et l'après-midi se présente sous de meilleurs auspices: les paysages sont splendides. 50 km sont avalés dans les 90 minutes qui suivent le repas, le premier col est passé et les sommets enneigés apparaissent à l'horizon...

Centre-vile de Kempten aux portes des Alpes Bavaroises
Le duo retrouve alors ses bonnes vieilles habitudes: Chachales mène le train en s'inquiétant de la route à suivre tandis que Bèbert "suce la roue" sous l'oeil attentif de Pierrot. Aux alentours de 20 heures, alors que le soleil caresse les sommets, les frères descendent de selle à Kempten im Allgäu après avoir avalé 217 kilomètres de bitume.

N'hésitez pas à laisser vos commentaires. Depuis aujourd'hui, nous avons simplifié la chose! Il vous suffit de cliquer sur le "commentaire" en bas du billet du jour. Vous rédigez votre commentaire, vous indiquez qui vous êtes et vous postez! Elle est pas belle la vie?

Découvrez les photos du week-end

Nos envoyées spéciales sur les routes vers Dubrovnik nous ramènent les premières photos. Profitez de votre temps de midi pour les parcourir! Cliquez ici pour découvrir les premières photos...

Mode d'emploi : les photos se trouvent sous la carte. Cliquez sur les petites photos pour les voir en grand et utilisez les flèches gauche et droite de votre clavier pour passer d'une photo à une autre...

dimanche 2 mai 2010

Etape 2 :: Stuttgart

On prend les mêmes, et on recommence... Mais on change un peu la recette!

En ce jour du Seigneur, le déjeuner est programmé à une heure plutôt tardive: 8h! C'est donc quelque peu avant 9h que le trio a pu s'élancer sur l'itinéraire du jour avec comme premier objectif: rejoindre Mamylou et Vinciane à Bruchsal. Celles-ci prennent en effet en charge le rapatriement de l'équipier de luxe des premiers jours.

Après une mise en route plus ou moins souple, le groupe trouve vite un rythme élégant et efficace. A ce train, on envisage même la pause apéro avec les filles! Et puis patatra, l'itinéraire prévu s'avère majoritairement interdit aux vélos! On vous passe les détails sur l'appelation des routes allemandes qui devraient encore jouer quelques tours désagréables dans les prochains jours.

Plan B: faire confiance aux autochtones! Mauvais plan! Les Allemands semble avoir une affection particulière pour les pistes cyclables qui tournicotent sans arrêt. Un souvenir au moins, la découverte d'une piste cyclable en berne centrale d'une autoroute!



Plan C: retracer un itinéraire et rejoindre le plus vite posssible les filles qui (im)patientent à Bruchsal. En voilà un de bon plan! A la place des 80 kilomètres prévus initialement, ce sont donc quelques 125 kilomètres qui s'affichent au compteur en première partie d'étape. De quoi planter les filles et Pierrot deux heures dans un café (toutes nos excuses), de quoi prendre un peu de retard... Mais après tout, ce sont les vacances!

La fine équipe sur le place de Bruchsal

Après une courte, mais frugale, pause à Bruchal, c'est donc un duo qui se remet en route. Et malédiction: la pluie se met à tomber dans les minutes suivantes. Le k-way sera donc la tenue de rigueur jusqu'à la fin de la journée. Journée qui se termine dans la banlieue de Stuttgart... à défaut de pouvoir atteindre le centre de la capitale du Land de Bade-Wurtemberg à vélo.  Après 214 kilomètres, les hommes et leurs machines peuvent envisager une nuit sereine et au sec à Sindelfingen.

Découvrez sans plus tarder les photos des premiers jours en cliquant ici.

samedi 1 mai 2010

Première étape: 305 km! ça démarre fort...

Fidèle à la tradition, cette première étape fut longue, très longue. La fine équipe a en effet déjà parcouru 305 km et dort cette nuit à Kirchheimbolanden en Rhénanie-Palatinat. Charles, Albert et Fret n'ont pas ménagé leurs efforts puisqu'ils ont passé 11h30 sur leur vélo aujourd'hui (arrêts non compris). Au programme: un paysage plus que vallonné. "ça n'a fait que monter et descendre!"


En équipier modèle, Fret a roulé devant pendant les 210 premiers kilomètres, avant de connaître la première (et seule) fringale de la journée. Un petit coup de mou qu'il a réussi à surmonter... mais les jambes souffrent ce soir. Espérons que cette première étape ne laissera pas trop de traces et que les Frères Colson seront en pleine forme demain pour filer vers l'Autriche.

Ah, petit détail: pour ceux qui douteraient de l'hospitalité allemande, sachez que nos cyclistes ont été agréablement surpris par la sympathie des Allemands, qui n'ont pas hésité à les aiguiller sur les routes.

Deigné, 1er mai, 6h10: le départ est donné!

Alors que le soleil commençait doucement à pointer le bout de son nez en cette journée de Fête du travail, le village de Deigné, lui, était déjà en pleine ébullition. C'est qu'il ne faut pas perdre de temps. 2000 km attendent nos courageux cyclistes. Un sac, quelques boissons, des chambres à air, une pompe, une bonne vieille carte routière: hop, on embarque tout dans la voiture-balai... et c'est parti! Les deux Frères Colson se mettent en route... ou plutôt en selle pour une nouvelle aventure. Direction Dubrovnik!

Les soeurs et belles-soeurs veillent sur les frères...

Pour les soutenir dans leurs deux premières étapes, Bèbert et Chachales peuvent compter sur Fret. Et oui, le "responsable marketing" ;-) des Frères Colson n'a pas hésité à enfourcher lui aussi son vélo pour partager un bout de chemin avec eux. Et puis que serait cette aventure sans le fidèle Pierrot, qui va suivre nos deux cyclistes jusqu'à la Riviera croate et assurer l'intendance au volant de son Espace.

Les frères veillent sur leur équipier...

Dans une dizaine de jours, leurs guidons devraient pointer vers la vieille ville de Dubrovnik. D'ici là, suivez leur périple à travers l'Allemagne, l'Italie, la Slovénie et la Croatie...

Premiers coups de pédales...